Diario de Voluntarios en Honduras

Fin Mars

Apres des semaines bien fatigantes au boulot ; nous avons fuit la capitale pour aller fêter la fameuse semaine sainte avec deux autres volontaires, dans une petite ville « civique » hondurienne appelee Olanchito.

N’allez pas croire qu’ici 300 kms se font en 3 heures … se serait le paradis … Non, le bus direct nous a fait passer par tout le pays pour finalement arriver en 9 heures et demi de bus (sans trafic).

Mais quel bonheur de retrouver nos amis « Olanchicos » et de respirer l’air pure.
A peine le sac pose, nous avons commence le tour de visite des familles.

Chez Doña Sandra, bien sûr, maison ouverte et accueillante, ou il est impossible de repartir le ventre vide… Une famille qui donne un bon exemple de famille unie : avec 5 enfants (même père, même mère – plutôt rare ici- ou le père n’a pas d’enfants hors mariage… ) et un couple qui est encore amoureux !

Puis chez Dona Sarah, une femme assez extra ordinaire. Simple, souriante, disponible et tres accueillante. Le genre de maison ou tu te sens tres vite a l’aise ! Elle a des enfants assez incroyables : un fils qui enseigne a l’universite, un autre fils qui a pas mal de dons (travail le bois, repare tout, theatre, et plutot drole !), et une fille (que je connais peu) qui travaille et est mariee. N’oublions pas Paco (le perroquet), le chien et le cheval !

Grace a Dona Sarah, j’ai appris a faire les « tortillas » (pain typique fait avec de la farine de maiz), au feu de bois biensur !

Et d’autres familles qui nous recoivent comme des rois !

Nous avons la chance d’aller – avec une famille- picniquer et se baigner au « rio » (fleuve), activite obligatoire pour cette semaine de vacances nationales. Nous nous retrouvons donc dans un petit coin de paradis perdu, le vrai bonheur !

Nous avons eu la chance de vivre cette semaine « sainte » comme il se doit, participant aux celebrations (meme si nous avons perdu la procession a 6h du matin). Ici, en effet, le jeudi et vendredi Saint sont feries, permettant d’assister aux messes.

Les messes ici sont en general tres vivantes ! Rien a voir avec les notres … Les pretres sont aussi plutot jeunes et dynamiques. Nous avons realise avec Marius pour la premiere fois que la messe de Paques etait en fait la plus belle et plus importante de l’annee (persuade jusque la que c’etait noel).
Sur ce point la, y a rien a dire, faut le vivre !

Nous sommes finalement rentres a Tegus tres paisibles, d’attaque a reprendre le travail avec plus d’energie mais aussi avec plus de distance, acceptant que l’on ne pourra pas changer grand chose (malheureusement) aux difficultes que le Centre traverse.

Merci aux Olanchicos !

17.06.07

Apres plus de 4 mois de volontariat, nous commencons a avoir notre petite vie sociale parmis les honduriens, francais et allemands.

Nous apprenons la Salsa grace a nos amis-voisins, un couple franco-hondurien, qui nous donne des cours et avec qui nous allons danser les week-ends au “sabor cubano”, un des rares club/disco qui ne passe pas toute la soiree du Reggeaton !!!
Pour ceux qui ne connaissent pas le reggaeton, c est un rythme rapide, genre zouk-techno qui se danse de maniere, comment dire, … sensuelle, non plutot sexuelle.
Le probleme, c est que les enfants apprennent ca des petits, et cela ressemble assez vite a de la prostitution …

La Salsa, donc, mais aussi les aperos… Non, ce n est pourtant pas la coutume hondurienne, mais la culture francaise a pris le decu dans les rencontres multiculturelles… Et les honduriens ou allemands ne semblent pas mecontents !
Le rhum dore, hondurien, de 4 ans d age, reste tout de meme la boisson favorite de nos aperos, mais lorsque un paquet arrive de France, chez nous ou nos voisin, nous degustons avec plaisir la chartreuse ou la crème de cassis.

En dehors des petits voyages sur les cotes honduriennes, les weeks-ends a Tegucigalpa passent bien vite : entre les rendez-vous internet (skype-msn), les grasse matinee apres les longues soirees, les corvees de linge (a la main, et oui…), et les courses…
… Pendant que les honduriens passent leurs dimanches a se ballader aux Malls (grands supermarches americains, a dejeuner au Burger king,

La semaine, rentrant vers 18h, il ne nous reste plus beaucoup de temps pour profiter des soirees, puisque le danger prends le dessus fermant les magasins ou restaurants des la tombee de la nuit (18h).
Mais nos voisins, une fois de plus, nous pretent des DVDs francais (permettant de changer un peu des series ou bons vieux Rambos americaines)…

Le honduras etant plein de richesses naturelles, il nous reste donc encore beaucoup de lieux a decouvrir (jungle, cotes, les sites mayas, etc.) On vous attends donc pour prendre nos vacances !!! Alors qui vient cet ete ?

Claire

Lundi 26 mars 2007

Chers amis, chere famille,

Ce week end, nous sommes restes travailler pour nous rendre compte un peu comment fonctionne le centre pendant les temps libres et pour “jouer le jeu” de travailler comme les autres educatrices qui travaillent un week end sur 2 ou 3.

Nous sommes donc arrives a 8h le samedi matin et sommes repartis du centre le dimanche a 18h. (les educatrices normalement restent jusqu’au lundi 8h.)
Nous avons donc passe une nuit au centre avec les filles. Je ne vous cache pas la fatigue !

Cela s’est assez bien passe, nous avons eu le temps, pour une fois, de faire autre chose avec les filles que chercher les uniformes et faire les devoirs (meme si on a du le faire quand meme).
On a organise des jeux exterieurs, on les ammenes au terrain de foot de la communite pour qu’elles puissent sortir un peu. (Les peu de fois ou elles sortent, les adolescentes sont toutes exitees et sourient a tous les garcons qui passent…)
En soiree, nous avons ete au “cinema” : dans la salle de jeu du centre, il y a un lecteur DVD.

Le dimanche, nous sommes alles a la messe : une autre sortie pour les filles, qui ont a ce moment la le droit d’acheter des bonbons ou … a la petite boutique avec leur “argent de poche symbolique” (soit que leurs parents ou proches leur donnent lors de visites, soit offert par le centre pour certaines occasions). Il fallait les voir manger leurs bonbons avec leurs sourires jusqu’au oreilles !

Nous avons pu bien profites des plus petites, jouer avec elles, … Cela permet une autre relation avec les filles, a refaire donc !

Je vous laisse pour profiter de ma journee de repos ! Je fais le plein d’energie pour cette petite semaine de 4 jours.

A bientot

claire

Vendredi, 2 mars 2007

fin de la troixieme semaine au Honduras
fin de la deuxieme semaine de travail au centre
fin de la premiere semaine de “professeur des ecoles” pour 5 filles “en situation de risque social”

Un melange de beaucoup de sentiments divers.
Pour l’instant pas de mal du pays … C’est sur que je regrette la nourriture europeenne, mais ca va, c’est pas critique, et puis on decouvre petit a petit des endroits ou on peut trouver du fromage (enfin fromage orange hollandais)
Les yeux grands ouverts, les oreilles aussi.

Certaines realites bien differentes des notres nous eclatent parfois a la figure, mais on a la chance d’en parler beaucoup avec Marius.
Je ne vous cache pas que je ne dors pas tout a fait comme un “bebe” : je reve et parle beaucoup la nuit des filles. Pas etonnant etant donne l’intensite des journees. Du coup j’ai l’impression de ne pas beaucoup dormir …

Un autre sentiment fort : celui d’avoir une chance hallucinante !
D’avoir une famille, avec une mere et un pere (rare ici)
D’avoir eu une education importante (ici : ecole primaire, voir secondaire, rarement universitaire !),
De ne pas avoir de probleme d’argent (meres solitaires : pas facil ! Elles ont beau travailler toute la journee, a moins d’etre diplome, c’est pas gagne)

Quand je regarde ces filles et ados, puis, que j’en vois d’autres, qui leurs ressemblent mais qui vivent dans la rue, et que je pense que ca pourrait etre l’une d’entre elles … ou que c’etait l’une d’entre elle…
je me dis que vraiment, je ne connais rien a la vie, je n’ai pas la moindre idee de ce qu’elles ont pu endure… Parfois je me demande ce qu’elles penseraient de moi si elles connaissaient le passe que j’avais eu. Elles ont tellement a m’apprendre… ces petites bouilles qui ont vecu tellement de choses que je ne peux imaginer …

La semaine derniere s’est terminee de maniere assez difficile, une fille a eu une crise d’agressivite, envers une autre fille, on a ete oblige de l’immobiliser au sol, puis de l’emmener a l’hopital psychiatrique par manque de personnel pour s’occuper de cas comme ca (le week end et la nuit il y a seulement 2 parfois seulement 1 educatrice).
Voir une fille d’habitude si douce devenir si violente,
Entendre toutes les autres hurler “qu’elles s’en aille, qu’elle s’en aille, on veut plus d’elle ici!”
Voir deux hommes embarquer dans le camion une fille si jeune (14 ans), les mains derriere le dos comme on emmene un meurtrier,
D’entendre qu’on ne peut peut-etre pas sauver 1 fille au risque d’en pourir 25 autres …
C’etait vraiment dur.

Mais quel bonheur ces filles… elles ne demandent que d’etre aimees !

Claire